東京ホテルクロニクル

イタリア　中世無塩パン　新発売

様々な料理との相性が抜群！
イタリア　トスカーナ州やウンブリア州に伝わる伝統のパン
……………………………………………………………………………………………

セルリアンタワー東急ホテル（東京都渋谷区　総支配人：野々部孝司）のペストリーショップでは、新作パン「イタリア 中世無塩パン」が新販売されます。イタリアのトスカーナ州やウンブリア州に古くから伝わる、塩や砂糖をまったく使用しないで焼き上げる、小麦本来の甘さや薫りを楽しめる伝統のパンです。1本864円、ハーフサイズ432円にてご提供いたします。（数量限定販売となります）

イタリアのトスカーナ州や、ウンブリア州など、イタリア共和国中部のエリアに伝えられているパンで、その歴史は中世の時代にさかのぼるといわれております。当時一般の市民にとってパンは日々の暮らしに必要不可欠なものでありながら、一方で塩は常備するには大変高価なものでありました。そのような時代背景から塩気のないパンが誕生しました。時を経て彼らは、この塩を使わないパンは料理や食材の味わいの魅力を表現することができ、味わいを際立たせてくれる存在であることに気づき“パンはこのままでよい”という考えに至り、現在まで変わらず受け継がれてきたといわれております。原材料はバターや、塩、砂糖をまったく使用せず、粉と水、イーストのみで、外側はこんがりと焼けておりナイフの刃があたったときにカリっと音がして、小麦の香りが存分に感じられるのが特徴となっております。※(注)

当ホテルにてこのパンを販売することになった背景は、“食文化の伝承”や“未来を担う子供達への食育”を自身のライフワークとして力を注いでいる総料理長の福田順彦氏が、イタリアを訪れた時にこのパンに出会い、無垢な美味しさと様々な料理を抜群に引きたててくれる存在であることに魅了され、日本でこのパンを紹介したいと考えました。帰国後にベーカーシェフの三沢徳明と試行錯誤を重ね、このたび発売するに至りました。現地の味を実現できるよう、イタリアの粉とミネラルウォーターを取り寄せ、手法を研究、素朴で香り豊かなパンに仕上がりました。

お米を愛する日本人の心と同様に、イタリア食文化の奥深さを感じることができる「イタリア　中世無塩パン」を通じて、「自然の摂理に基づいた素材そのものの美味しさを感じて、味わうことの大切さ」を発信し続けて参ります。

※(注)：参考文献　『Civilta’ della tavola contadina in Toscana』　Leo Codacci 著

 

イタリア　中世無塩パン　商品概要

■価格（消費税込み）
　1本　864円
　ハーフサイズ　432円
■販売場所
　ペストリーショップ（LBF）
■販売時間
　10:00～21:00
■問い合せ先
　電話：03-3476-3000（ホテル代表）
■ホテルウェブサイト
　http://www.ceruleantower-hotel.com/restaurant/shop/

 

総料理長　福田順彦氏より　イタリア　中世無塩パン　おすすめの食べ方

粉と水はイタリア製を使い焼きあげております。
そのまま召し上がると味付けされていないので、はじめは驚かれる方が多いと思いますが、味わうごとに素材本来の甘みが感じられて小麦の香りの余韻が感じられるパンです。
健康に気遣う方には毎日楽しむテーブルパンとして、エキストラバージンオリーブオイルで楽しむのがおすすめ。塩や砂糖などの調味料の味がないシンプルな味ゆえ逆に塩辛いお料理を引き立ててくれるのが特徴で、サラミや生ハム、スープにあわせたり、お肉料理やパスタと共に召し上がってみても美味しくいただけます。

 

シェフ三沢徳明氏　パン作りにあたってのコメント

シンプルルなだけに扱い方が難しかったですが、外はパリッと、中はふんわりとした食感に仕上がりました。お子さまからお年寄りまで安心して召し上がっていただけます。

※ペストリーショップで販売している、「食べるオリーブオイル」や「食べるポモドーロ」ともお試しください。
■食べるオリーブオイル　1,029円（消費税込み）※1日10本限定

■食べるポモドーロ　　　　822円（消費税込み）※1日10本限定

 

ペストリーショップ　LBF

ご予約・お問い合わせ先　Tel.03-3476-3000（代表）
ガーデンキッチン「かるめら」、ガーデンラウンジ「坐忘（ざぼう）」に隣接。スイーツやパン、ギフト、総料理長福田順彦氏プロデュースの調味料などを販売。四季折々の彩りと本物の美味しさをお届けできるよう、品質管理に注力し、旬の食材を用いた商品をラインナップ。2013年秋に農事功労章-シュヴァリエを受章したパティシエ、ローラン・ジャナン氏プロデュースのスイーツもこちらでお求めいただけます。

 

福田 順彦（NOBUHIKO FUKUDA）

　セルリアンタワー東急ホテル　副総支配人・総料理長
2001年ホテル開業時に総料理長に就任。以来ホテルの料理に関する総合プロデューサー役を務めている。料理を通じて、新たなことにも果敢にチャレンジし、豊かな感性から生み出される料理はアグレッシブで情熱的、そして温厚な人柄で人気を博している。「文化交流」をテーマに料理界はもとより、文化人・オペラ歌手・ワイン醸造家など各界の著名人との親交もあり、彼らとのコラボレーションによる食事会を多数開催。斬新な表現力で彩られた料理は多くのゲストの感動を呼んでいる。2008年にはフランスの食文化の普及に貢献した功績が認められ、フランス共和国政府より「農事功労章―シュヴァリエ」を受章。食を通じて子どもの「食の自立」と「五感の育成」を目指す食育活動にも積極的に取り組んでいる。

 

三沢 徳明（NORIAKI MISAWA）

　セルリアンタワー東急ホテル　ベーカーシェフ
東京の製菓学校を卒業し、ブーランジェ（パン職人）を志し、製パンの世界に入る。卒業後はベーカリー店での勤務後、2001年セルリアンタワー東急ホテル入社。フランスでの修行を経てベーカーシェフに就任。北海道出身で、故郷の広大な大地と自然に育まれた自由で大胆な感性が日々のパン作りのベースとなっている。「パンは生きているもの。毎日素材そのものと対話しながら捏ねて、成型してベストなタイミングで焼き上げることを意識しています。生きている物だからこそ、毎日同じパンでも焼きあがりに変化がでます。納得できるものだけ、店頭にお出ししております」とこだわりを語る。作り上げるパンは活き活きとしていて食べた人が幸せになるあたたかさ、とファンも多数。

 

————————————————————————————————————–
所在地：東京都渋谷区桜丘町26-1
セルリアンタワー東急ホテル（cerulean tower tokyu hotel）へのアクセスはこちらのページを参照ください。